一年一词：Grexit

2012年12月24日 16:41　　　
文 / H.Lin



所谓“Grexit”，即“Greek exit from the eurozone”（希腊退出欧元区）。在2012年的大多数时间里，这个词都有如噩梦般地笼罩着欧洲领导人。

FT：欧洲货币联盟是建立在这样一条神圣不可侵犯的原则之上的：一旦成员国加入，就无退路可言。但希腊作为自2001年以来的一员，却没有读懂这一规则。在2011年末，希腊退出欧元区成为了真实的可能。当时，希腊经济倒退，公共财政脱缰，且政府控制力下滑。而时任希腊总理的帕潘德里欧却提出了一个令所有人震惊的方案：希腊公投，由人民决定是否继续留在欧元区。至此，原本只在私人领域讨论的主题突然变得公开化了，一个新词也由此诞生。

“Grexit”这个词，最早是由花旗经济学家Ebrahim Rahbari提出的。今年2月份，Grexit一词首次出现在Rahbari与花旗首席经济学家Willem Buiter合著的报告里。这份报告认为，希腊未来18个月退出欧元区的可能性为50%。

自那以后，“Grexit”就成了通用表达法。用谷歌搜索“Grexit”，能够产生120万个结果。不过你会发现，欧元区决策者们通常不使用这个词。

到目前为止，“Grexit”仍然只是存在于语言学中的一个词语，而非实际事件。欧元区各国政府，特别是德国，认为希腊退出欧元区的成本过高。此外，欧洲央行行长德拉吉也承诺，将“不惜一切代价”来维持欧元区的完整性和消除解体风险。德拉吉8月份宣告说，欧元是“不可逆转的”。

但“Grexit”仍拒绝让路，而这也刺激了其仿制品的产生。“Brexit”——或者说“British exit from the EU”（英国退出欧盟）——已经收录进决策者们的辞典。在英国，欧洲怀疑论情绪已经日渐增长，而“Brexit”也将会是2013年的一个热门话题。

此外，并非所有人都认同德拉吉“欧元不可逆转”的宣言。希腊财长Stournaras Yannis不久前就指出，希腊仍面临脱离欧元的风险。花旗经济学家现在认为，希腊在未来一年到18个月退出欧元区的可能性有60%。看来在2013年，“Grexit”这个词还再继续刺激欧洲领导人的耳朵。
本站内容仅供读者参考，并非投资建议。转载请注明来源并加上本站链接。