文 / 米小兜
德拉吉上周四承诺，他将“尽一切努力捍卫欧元”，市场对此期待甚高。
但本周四德拉吉并没有立即推出任何新刺激，他要求欧元区政府先寻求欧元区救助基金的帮助，之后欧洲央行才会出手干预。
市场希望落空后，欧洲市场放弃德拉吉说“Believe Me，It will be enough”以来所有涨幅。
周四当天蒙蒂和拉霍伊会面。蒙蒂说意大利目前无意寻求救助，拉霍伊则拒绝评论这个问题。
不过德拉吉明确表态，欧洲央行将设计一个购买债券的方案，来对抗一些欧元区国家“特别高的”风险溢价。
这是欧洲央行迄今为止最强烈的声明，他们不会容忍欧元区借贷成本过高。
德拉吉说，“欧元是不可逆的”，“做空欧元是没有意义的，做空欧元是没有意义的。”
德拉吉说，欧洲央行“可能会考虑”购买短期政府债券，但他预期会有严格的限制。
德拉吉还排除了赋予救助基金ESM银行牌照的可能。
德拉吉还公开承认，德国央行行长魏德曼反对购买债券。不过德拉吉也说，购买短期债券与“经典的货币政策”相符。
华尔街见闻直播频道链接 http://t.wallstreetcn.com/live
视频直播链接 http://wallstreetcn.com/node/16699
德拉吉新闻发布会文字直播内容如下（最新的内容放在最上方）：
做空欧元是没有意义的。
欧元不可逆转的意思是你不可能回到里拉或德拉克马。
德拉吉的声誉完蛋了，甚至连记者都公开嘲讽他。(ZH)
欧洲央行的行动通常不受恐惧驱动，而是依据正常冷静的事实分析。
7月26日的演讲中，我没有提及债券购买计划。
意大利和西班牙必须申请救助才能获得欧洲央行和EFSF/ESM的帮助。当被问及欧洲央行何时会启动新的债券购买计划时，德拉吉说要等到成员国政府申请EFSF救助并满足恰当条件的时候。
欧洲央行会继续捍卫价格稳定。
如果你能拿到我上周在伦敦的发言稿，会发现我至少5次提到“在职责范围内”。
当问及希腊时，德拉吉说需要等待“三驾马车”的评估结果。
德拉吉说，债券购买的计划不是一个决定，只是指引。
格罗斯：欧洲央行的政策比我们期望的力度更小。（彭博电视）
接受EFSF的救助，然后我们会确保短期利率下降。
欧洲央行今天只是宣布指引，细节将在未来数周出台。
暂时没有成员国申请启用EFSF资金，即使我们已经准备好，也没有行动的依据。是否申请启用EFSF资金取决于成员国政府。
将会评估各种非标准措施。欧洲央行的所有操作都将在二级市场。
上周在伦敦承诺尽一切努力捍卫欧元是获得管理委员会的一致支持的，但德国央行魏德曼对债券购买持保留意见。
不知道债券购买计划将会是有限的还是无限的。现在还很难说欧洲央行是否会对购债进行冲销。
很惊讶ESM的银行牌照事宜受到如此多关注，当前ESM的设计不适宜作为欧洲央行的对手方。是否给予ESM银行牌照取决于欧元区政府，而非欧洲央行。
新的债券购买计划将聚焦短期利率。
德拉吉说，新的债券购买指引跟以前的计划不同，但他拒绝透露细节。
欧洲央行不能替代政府。
当被问及负存款利率的问题时，德拉吉说“对我们来说，这基本上是未知的水域。”
未来数周将出台购买债券的计划。
德国央行对欧洲央行的决定不予置评。（无声的抗争？）
欧洲央行讨论过降息的可能性，但最终决定目前不是降息的正确时机。
需要迅速采取果断措施提高竞争力。
银行增加弹性非常重要，成员国下定决心推行改革非常重要。
投资者有关优先债券人地位的问题将得到解决。
ECB管理委员会可能考虑采取进一步的非常规措施。
成员国政府必须准备启用EFSF。在职责范围内，欧洲央行可能会采取直接的公开市场操作。
欧元是不可逆转的，欧元区经济增长依然疲弱，政策制定者需要进一步团结。
2013年通胀水平将降至2%以下。
德拉吉发言后，西班牙国债收益率暴涨，股市暴跌。
ZH：这就是这几天欧洲市场的"hope on, hope off"
本站内容仅供读者参考，并非投资建议。
除非注明，本站文章均为原创或编译，转载请注明来源并加上本站链接。
相关文章：
PIMCO El-Erian谈美国经济、全球经济、欧洲央行会议
Hope On, Hope Off：欧洲市场放弃“Believe Me”以来所有涨幅
蒙蒂协调各国立场呼吁采取更多措施干预主权债市场
花旗点评FOMC声明：对伯南克的误读让投资者担忧是否也误读了德拉吉
德拉吉的可行性方案——设定主权债息差上限
No comments:
Post a Comment