供過於求 美下修今年油價預測

【經濟日報╱編譯林文彬／綜合外電】

2012.05.10 08:25 am

美國能源部8日下修今年原油及汽油價格預測。 （彭博資訊）

圖／經濟日報提供

美國能源部8日下修今年原油及汽油價格預測，原因是供給成長速度將快過燃油消費增加。紐約油價9日一度跌近2%至3個月低點，連跌6天也創近2年來最長跌勢。能源資訊署（EIA）在最新短期能源展望月報中，預測今年西德州輕原油每桶平均價格為104.12美元，比4月預測的105.72美元低1.5%。

明年每桶均價也下修為103.75美元，比4月時的預測低2美元。

EIA也預測，汽油在4月到9月的需求尖峰期，每加侖均價將為3.79美元，低於4月預測的3.95美元。

西德州輕原油6月期貨9日盤中一度跌1.9%至95.17美元，創2月6日來低點，也是連續第6天下跌，創近2年來最長跌勢。

EIA經濟學家林德戴爾（Tancred Lidderdale）說：「最近幾天油價下跌是需求成長預測變動的結果。歐美最新經濟數據已加深需求的疑慮，且可能尚未充分反映在EIA的油價預測上。」

美國石油協會（API）8日指出，上周美國原油庫存增加780萬桶至3.78億桶。貝奇金融公司資深交易員貝婁說：「美國原油庫存水準使油價在急遽下跌後仍然無力反彈。」

法國興業銀行（Societe Generale）石油市場研究主管魏特納說：「石油市場仍在修正階段，但我們不認為會持續太久。到了5月底，原油價格將重拾漲勢。」

【2012/05/10 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 供過於求 美下修今年油價預測 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7082832.shtml#ixzz1uRE2jGhs
Power By udn.com